Język niemiecki

Ponizej link do piosenki popularnego zespołu niemieckiego „die Prinzen”, której tematyka świetnie wpisuje się w okres świąteczny. 

„ Bald ist Weihnachten” https://www.youtube.com/watch?v=UrIFL4pYB-4&list=RDUrIFL4pYB-4#t=0

a) proszę uzupełnic luki w tekscie piosenki

b) przetłumaczyc tekst

Schon wieder Dezember, Schluss vom ____________

Der _________ ist ziemlich aktiv Ich bin eingeschneit und im Laufe der Zeit

Werde ich fast depressiv Das ________ nicht gesund sein, oft auch der Grund sein Für ___________ und Trauer an sich Ich bau mir 'nen ____________ , schau mir den See an Und dabei denk ich an Dich

Denn bald ist Weihnachten Und ich ________, dass Du an mich denkst Bald ist Weihnachten Und ich ________, dass Du mir was schenkst Schenk mir Schokolade und Eis am Stiel Ich bin mir ganz _________, das wird nicht zuviel

Denn zu Weihnachten Ist mein Gabentisch ziemlich stabil

Doch noch ist ___________ und ich denk permanent. Jetzt wird es ja langsam mal Zeit Ich ________ schon die Tage, stell mir die Frage Wann ist es endlich soweit Denn bald ist Weihnachten… Der Nikolaus _______ schon längst da dieses ______ Er _______ mit mir Stolle und Keks Ich hab ihn __________ und er hat mir _________ Der __________________ ist unterwegs Denn bald ist Weihnachten…

 

Na podstawie tekstu (poniższy link) proszę dokończyć poniższe zdania

http://www.deutsch-perfekt.com/nachrichten/panorama/das-kommt-an-weihnachten-auf-den-tisch

 

1.Ich habe erfahren, dass............................

2. Neu war fuer mich, dass...............................

3.Ich bin ueberrascht, dass..............................

4. Es gefallt mir,dass...............................................

5. Im Vergleich zu Polen............................................

 

II

1.Po obejrzeniu krótkiego filmiku przezentującego upowszechnienie się  w Europie amerykańskiego  trendu” Streetfood” tzw.”jedzenia z samochodów”:

 

https://www.youtube.com/watch?v=7Kej2Kl6xjE

 

a) Podaj kilka przykładów serwowanych w ten sposób potraw.

Które z podanych poniżej były wymienione w filmie?

 

 

.           Raclettekäse mit Preiselbeeren und Walnüssen, Süßkartoffelpommes mit Wiener-Schnitzel-      Burger, Pfannkuchen, Crevisio-Pralinentörtchen, Karotten- und Schokomuffins, vegane Burger im selbst gebackenen Brötchen oder Shavarma, ein veganer Falafelburger

 

 

 

b) Czy „ jedzenie z samochodu” może być serwowane wszędzie.?Z czego wynikają ograniczenia?

c) Jakie są spostrzeżenia/watpliwości dziennikarki na temat warunków pracy i zarobków

serwujacych.”Streetfood”.

 

W odpowiedzi na Wasze zapytania o dodatkowe materiały do nauki języka zamieszczam w kazdym tygodniu  autentyczne krótkie słuchowiska wraz z zadaniami sprawdząjacymi rozumienie.

Bieżący podcast zachęca do refleksji nad podobieństwami i rożnicami między Polakami i Niemcami w wybranych aspektach społecznych.

 

Viel Spaß

Aneta Drabczyk

Zad 1.

https://drive.google.com/drive/folders/0B6sywV7vZ99lNkVnUnNMTWhhc2c?usp=sharing

Czy te cztery wypowiedzi o Niemcach i Niemczech okazują się prawdziwe w odniesieniu do Polski i Polaków? Dlaczego?

 

 

Herzlich willkommen in unserer Deutschecke

Więcej…